"парниковый эффект" meaning in Русский

See парниковый эффект in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pərnʲɪˈkovɨɪ̯ ɛˈfʲekt
Etymology: Калька с англ. greenhouse effect.
  1. повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, то есть температурой теплового излучения планеты, наблюдаемого из космоса
    Sense id: ru-парниковый_эффект-ru-phrase-IAquN2JA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: greenhouse effect (Английский), kweekhuiseffek (Африкаанс), парніковы эфект (Белорусский), парникови ефект (Болгарский), hiệu ứng nhà kính (Вьетнамский), φαινόμενο του θερμοκηπίου (Греческий), אפקט החממה (Иврит), efecto de invernadero (Испанский), efecto invernadero (Испанский), effetto serra (Итальянский), 温室效应 [traditional] (Китайский), 온실효과 (Корейский), siltumnīcas efekts (Латышский), Treibhauseffekt [masculine] (Немецкий), efekt cieplarniany (Польский), efect de seră (Румынский), sera etkisi (Турецкий), парниковий ефект (Украинский), effet de serre (Французский), skleníkový efekt (Чешский), drivhuseffekt (Шведский), おんしつこうか (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Климат/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. greenhouse effect.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Лесков",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "11 декабря 2001",
          "ref": "Сергей Лесков, «На воздухе можно заработать. Виновато ли человечество в изменении климата» // «Известия», 11 декабря 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы Киотский меморандум приобрёл силу закона, его должны ратифицировать страны, суммарный выброс которых достигает 55 % парникового эффекта планеты.",
          "title": "На воздухе можно заработать. Виновато ли человечество в изменении климата"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, то есть температурой теплового излучения планеты, наблюдаемого из космоса"
      ],
      "id": "ru-парниковый_эффект-ru-phrase-IAquN2JA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərnʲɪˈkovɨɪ̯ ɛˈfʲekt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenhouse effect"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweekhuiseffek"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парніковы эфект"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "парникови ефект"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiệu ứng nhà kính"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φαινόμενο του θερμοκηπίου"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אפקט החממה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "efecto de invernadero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "efecto invernadero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "effetto serra"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "温室效应"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "온실효과"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "siltumnīcas efekts"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "efekt cieplarniany"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "efect de seră"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sera etkisi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парниковий ефект"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effet de serre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skleníkový efekt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drivhuseffekt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おんしつこうか"
    }
  ],
  "word": "парниковый эффект"
}
{
  "categories": [
    "Климат/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. greenhouse effect.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Лесков",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "11 декабря 2001",
          "ref": "Сергей Лесков, «На воздухе можно заработать. Виновато ли человечество в изменении климата» // «Известия», 11 декабря 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы Киотский меморандум приобрёл силу закона, его должны ратифицировать страны, суммарный выброс которых достигает 55 % парникового эффекта планеты.",
          "title": "На воздухе можно заработать. Виновато ли человечество в изменении климата"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, то есть температурой теплового излучения планеты, наблюдаемого из космоса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərnʲɪˈkovɨɪ̯ ɛˈfʲekt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenhouse effect"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kweekhuiseffek"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "парніковы эфект"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "парникови ефект"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiệu ứng nhà kính"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φαινόμενο του θερμοκηπίου"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אפקט החממה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "efecto de invernadero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "efecto invernadero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "effetto serra"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "温室效应"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "온실효과"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "siltumnīcas efekts"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "efekt cieplarniany"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "efect de seră"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sera etkisi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "парниковий ефект"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effet de serre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skleníkový efekt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drivhuseffekt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "おんしつこうか"
    }
  ],
  "word": "парниковый эффект"
}

Download raw JSONL data for парниковый эффект meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.